The cheapest form of entertainment in the Favelas turned into a low-budget campaign that reached millions.